สีประจำโรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ

สีประจำโรงเรียน

La couleur de l'école.

                                                            

-  สีน้ำเงิน หมายถึง สถาบันพระมหากษัตริย์ 

-  สีเหลือง หมายถึง สีประจำวันพระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชซึ่งตรงกับวันจันทร์

-      le bleu représente la monarchie

-      le jaune est la couleur de l'anniversaire de Sa Majesté  le Roi Bhumibol Aduiyadej.  

   คณะสีในโรงเรียน

-      โรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ แบ่งคณะสีเป็น 5 คณะ โดยมีการอัญเชิญนามวังและพระตำหนักในรัชกาลปัจจุบันตามภูมิภาคต่าง ๆ มาเป็นชื่อคณะสีดังนี้

-       A l'école Navamindarajudis Phayap , on partage des élèves en  5 groupes de 5 couleurs : le jaune,le rose, le vert, le rouge et le bleu les 5 couleurs viennent du symbole  du nom de 5 palais du roi.

                                                                  

.       

               

       1. คณะจิตรลดา อัญเชิญนามพระตำหนักจิตรลดามโหฐานมาเป็นชื่อคณะสีมีสีเหลืองเป็นสีประจำคณะ

        Le premier groupe s'appelle "Jitlada" , le jaune est comme le symbole du palais Jitlada Rahotan.
  

        2. คณะภูพิงค์ อัญเชิญนามพระตำหนักภูพิงค์ราชนิเวศน์มาเป็นชื่อคณะสีมีสีชมพูเป็นสีประจำคณะ 
        Le deuxième groupe s'appelle "Phuping", le rose est comme le symbole du palais Phuping Rajanivate.

     

         3.คณะทักษิณ อัญเชิญนามพระตำหนักทักษิณราชนิเวศน์มาเป็นชื่อคณะสีมีสีเขียวเป็นสีประจำคณะ

        Le troisième groupe s'appelle "Taksin",  le vert est comme le symbole du palais Taksin  Rajanivate.

     4. คณะภูพาน อัญเชิญนามพระตำหนักภูพานราชนิเวศน์มาเป็นชื่อคณะสี มีสีแดงเป็นสีประจำคณะ

    Le quatrième groupe s'appelle "Phupan", le rouge est comme le symbole du palais Phupan Rajanivate.

     5. คณะไกลกังวล อัญเชิญนามวังไกลกังวลมาเป็นชื่อคณะสีมีสีน้ำเงินเป็นสีประจำคณะ

    Le cinquième groupe s'appelle "Klaikangwon", le  bleu est comme symbole du palais Klaikangwon.